GERMANIA ’45: FRATERNIZZARE O NON FRATERNIZZARE?

Leonello Oliveri

Proprietà Letteraria Riservata
Riproduzione Vietata

Sto leggendo un libro  dalla collana Armi Historical Series edito nel

1975 dal Center of Military History United States Army. Si tratta di The US Army in the occupation of Germany 1944- 1946, di E. F. Ziemke, ex marine poi insegnante all’Università della Georgia.

Il libro, di cui riporto qui diversi brani, illustra la complicata situazione in cui l’esercito US si trovò  quando, a guerra finita, dovette amministrare la Germania, affrontando problematiche  complesse e inattese, a partire dalla decisione di chi e come dovesse amministrare e governare il territorio tedesco, in un difficile e delicato equilibrio tra gli Alleati e con la grande difficoltà nel trovare personale civile tedesco  per riaprire le strutture di governo, le amministrazioni locali, i trasporti, le scuole,   che non fosse considerato compromesso (o troppo compromesso) col nazismo e che avesse superato il Fragebogen ( questionario) della denazificazione

In questo lavoro ci limiteremo a illustrarne solo alcune ( e non le principali), estrapolate dalle oltre 500 pagine del libro.

Guai ai vinti! La “guerra dopo la guerra” degli Alleati in Germania (1945-’47)

Un drammatico libro sulle condizioni della popolazione tedesca nell’ immediato dopoguerra 

"L'8 maggio la Germania si arrese senza condizioni e fu occupata

dalle potenze vincitrici. Tutti furono liberati dalla tirannia

nazionalsocialista. Coloro la cui vita era in pericolo a causa del regime

furono finalmente risparmiati. Ma per molti altri, invece, la miseria e il

rischio di morte non erano scomparsi. Per innumerevoli persone la

sofferenza è iniziata solo con la fine della guerra".

Richard von Weizsäcker, Vier Zeiten: Erinnerungen, Berlin 1997, 95

Leonello Oliveri

Sto leggendo un libro pubblicato negli USA nel 1947. Racconta, con molta partecipazione dell’autore, la disastrosa situazione determinata in Germania dalle politiche alleate dopo la guerra.

Il titolo è abbastanza “faticoso”: Gruesome Harvest. The Costly Attempt To Exterminate The People of Germany, che potremmo tradurre come “Raccolto raccapricciante: il costoso (per i tedeschi...) tentativo di sterminare il popolo tedesco”. Una edizione successiva apparve col sottotitolo più chiaro, The Allies Postwar War Against the German People, La “guerra dopo la guerra” degli Alleati sul popolo tedesco.

L’autore fu un insegnante universitario statunitense, Ralph Franklin Feeling. Il libro, (pubblicato a Chicago dall' Institute of American Economics)  apparve negli USA subito dopo la guerra, nel ’47: in Italia arrivò nel 2015,  pubblicato da Italia Storica col titolo “Un raccolto di sangue. I crimini alleati e sovietici contro il popolo tedesco", 1945-1947”.

Tratta quindi  di cosa successe in Germania, e ai tedeschi, nei due anni successivi alla guerra: appunto, una “guerra dopo la guerra” sulla popolazione tedesca, che, in un' ottica anche di vendetta e punizione,  fu considerata collettivamente colpevole  dei crimini del nazismo.